파나소닉, 일본 공항 출입국 통제 위해 자동 안면 인식 게이트 추가 공급

  • 기사등록일 : 2019-10-01



파나소닉(Panasonic Corporation)이 자동 안면 인식 게이트를 일본 내 여러 공항에 추가로 공급하고 외국인 여행객을 위한 출국 절차에도 확대 사용할 계획이라고 밝혔다.

이번 추가 주문으로 일본 전국에 총 203개의 자동 게이트를 공급하게 되며, 이 중 123개가 외국인에게 사용될 예정이다.

[영상] 일본 공항 출입국 절차에 사용되는 자동 안면 인식 게이트
channel.panasonic.com/contents/27078/

2017년 10월 파나소닉의 자동 안면 인식 게이트가 처음으로 일본 법무성 이민관리국에 의해 선정됐으며, 지금까지 137대가 일본의 주요 공항 5곳(도쿄 하네다, 도쿄 나리타, 나고야 주부 센트레어, 오사카 간사이, 후쿠오카)에서 운영되고 있다. 이번 추가 주문을 통해 2019년 7월 24일 도쿄 하네다 공항을 시작으로 66개의 추가 게이트가 삿포로 신치토세(11월 중순), 오키나와 나하(2020년 7월 초) 공항을 포함한 7개 공항에서 운영될 계획이다.

관광 국가가 되고자 하는 목표를 실현하고 방일 외국인을 2020년까지 연간 4000만명, 2030년까지 6000만명으로 늘리고자 하는 일본 정부의 방침에 따라 법무성은 안면 인식 게이트를 통해 일본인의 출국 및 재입국 절차와 외국인의 출국 절차를 간소화하여 더 많은 출입국 관리자를 외국인 검사 절차에 투입하고 통과 절차를 빠르게 하면서 엄격한 관리 수준을 유지하기 위해 여러 노력을 기울여 왔다. 이러한 노력의 일환으로 2017년 10월 18일부터 파나소닉의 안면 인식 게이트 3개가 도쿄 하네다 국제공항 이민국에 처음 배치됐다. 2018년까지 일본의 5대 주요 공항에 총 137개의 안면 인식 게이트가 배치돼 운영 중이다. 이 시스템은 신속하면서도 엄격한 이민 절차를 여행객에게 제공하는 데 기여하고 있다.

생체 데이터를 사전 등록하지 않고도 이 시스템은 여권에 내장된 IC칩 속 여행자 얼굴 사진 데이터와 안면 인식 게이트에서 촬영한 이미지를 비교해 신원을 확인한다. 법무성에 따르면 일본 여행객의 약 80%가 파나소닉의 안면 인식 게이트를 사용한다.

파나소닉의 안면 인식 게이트는 첫 사용자나 노인도 게이트를 지연이나 불편, 혼란 없이 통과할 수 있도록 간편하고 안전한 솔루션이라는 콘셉트 하에 출입국 절차를 간소화하기 위해 설계됐다. 이 게이트의 특징은 (1) 인체공학적 디자인과 파나소닉이 여권 인식기를 위해 개발한 정교한 기술 덕분에 직관적인 사용성, (2) 노화, 화장, 얼굴 표현, 이미지 품질 등 외모에 변화를 주는 여러 상황에 대응하는 고급 기술을 갖춘 고성능 안면 인식 엔진, (3) 현장 시범 사용을 바탕으로 제한된 공간에서 최적화된 배치를 가능케 하는 공간 디자인과 전반적 서비스 디자인 등이다.

또한 이 시스템을 외국인 방문객을 위한 출국 절차에도 적용하기 위해 파나소닉은 안면 인식 엔진을 법무성과의 여러 시범 사용을 거쳐 개선해 왔다.

일본이 2020년 이후까지 관광 국가로 발돋움을 계획하는 가운데 파나소닉은 앞으로도 당국이 신속하고 엄격한 출입국 통제 절차를 일본 전역의 공항과 항구에서 실현하도록 지원할 것이다. 파나소닉은 또한 자사의 여권 및 안면 인식 기술을 결합해 민간 부문의 사용자를 위해서도 다양한 솔루션을 제공하고자 노력하고 있다. 추가로 파나소닉은 공공 기관뿐 아니라 민간 사무소와 교통 업계의 시스템까지 포함하도록 안면 인식 기술을 강화하여 더 높은 보안과 효율에 기여할 방침이다.

파나소닉 안면 인식 게이트의 특징

파나소닉은 게이트를 적절하게 운영하는 데 필수적이라고 여겨지는 여러 첨단 기술을 도입했다. 이러한 기술로는 잘못된 거부를 일으킬 수 있는 요소 제거, 허가되지 않은 출입에 대한 방어 대책, 고성능 안면 인식 엔진 등이 있다. 사용성을 높이기 위해 파나소닉은 대학 등 외부 연구 기관과 함께 실시한 연구 및 현장 시범 사용을 통해 다음과 같은 기능을 구현했다.

(1) 향상된 사용성으로 최초 사용자와 노인도 쉽게 사용하는 게이트

· 어떤 방향에서도 여권을 인식하는 신형 여권 인식기
· 필요한 요소가 전부 포함된 소형 인체공학 디자인으로 사용성 향상(2017년 굿디자인 어워드 수상)
· 검사 절차에 따라 선택 가능한 다양한 운영 및 관리 터미널 화면 레이아웃

(2) 첨단 기술을 적용한 고성능 안면 인식 엔진 및 사기 탐지 기능

· 사용자의 외모 변화 요인에 대응하는 고도로 정확한 안면 인식 엔진
· 바짝 따라붙기 등 허가되지 않은 출입을 탐지

(3) 제한된 공간에서 최적의 배치를 가능케 하는 공간 디자인 및 전체 서비스 디자인

· 기계 개수와 설치 공간에 따라 유연한 배치
· 출입국 통제 영역 전체에서 사용자 경험 디자인

자세한 사용 가이드 및 제한에 대한 정보는 다음 웹사이트에서 볼 수 있다.
www.moj.go.jp/ENGLISH/m_nyuukokukanri07_00016.html

파나소닉(Panasonic) 개요

파나소닉 코퍼레이션(Panasonic Corporation)은 소비자가전, 주택, 자동차, B2B 분야에서 다양한 전자 기술과 고객 솔루션을 개발하는 세계적인 선도기업이다. 2018년 창립 100주년을 맞이한 파나소닉은 전 세계로 시장을 확대하고 있으며 현재 582개의 자회사와 87개의 관련 회사를 운영하고 있다. 2019년 3월 31일로 종료된 회계연도의 연결순매출액은 8조30억엔에 달했다. 다양한 사업부에서 혁신을 통한 새로운 가치 추구를 지향하고 있는 파나소닉은 고객을 위한 더 나은 삶과 더 나은 세상을 창조하기 위해 노력하고 있다. 자세한 내용은 파나소닉 웹사이트(www.panasonic.com/global) 참조.

출처: news.panasonic.com/global/press/data/2019/08/en190830-4/en190830-4.html

관련 링크

[영상] 일본 공항 출입국 절차에 사용되는 자동 안면 인식 게이트
channel.panasonic.com/contents/27078/
youtu.be/BAtyVFAs4Wk

사용 가이드 및 제한에 대한 더 자세한 정보 | 법무성
www.moj.go.jp/ENGLISH/m_nyuukokukanri07_00016.html

파나소닉의 안면 인식 기술
security.panasonic.com/solutions_application/application_solutions/facial_recognition/

[보도자료] 일본 법무성, 파나소닉의 안면 인식 게이트 선택(2017년 12월 15일)
news.panasonic.com/global/press/data/2017/12/en171215-2/en171215-2.html

파나소닉이 선글라스를 착용한 개인까지 인식하는 고도로 정확한 안면 인식 솔루션을 실현(2018년 4월 4일)
news.panasonic.com/global/stories/2018/56397.html

오늘날 공항을 혁신하는 “안면 인식 게이트”란?(2018년 3월 21일)
news.panasonic.com/global/stories/2018/55710.html

파나소닉, 안면 인식 탑재한 자동 공항 터미널 선보인다(2019년 3월 28일)
news.panasonic.com/global/topics/2019/67181.html
 
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: www.businesswire.com/news/home/20190919005266/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 미디어 문의: bit.ly/2Hs7AxN 웹사이트: www.panasonic.com/global 이 보도자료의 영어판 보기